你的浏览器过期了!

更新浏览器以正确浏览本网站。现在更新我的浏览器

×

何塞·安德烈斯:学习世界语言能促进理解和对他人的同理心

主厨Jose Andres在ACTFL关于世界语言的主题演讲截图。
(图片来源:Trigie Ealey/SmartBrief。厨师何塞·安德烈斯(截图来自他2022年11月向ACTFL成员发表的关于世界语言的主题演讲)

厨师兼人道主义者何塞·安德烈斯周五在波士顿举行的ACTFL年度大会暨世界语言博览会开幕式上发表主旨演讲时表示,学习世界语言有助于学生更多地了解自己国家以外的其他人、文化和国家,更多地了解对每个人都有好处。当ACTFL主席维多利亚·拉塞尔(Victoria Russell)表示安德烈斯将无法亲自出现在活动现场时,聚集在一起的观众发出了失望的叹息。

安德烈斯和他的非营利人道主义组织“世界中央厨房”(World Central Kitchen)最近几天一直在乌克兰的克尔松工作,为这座最近从俄罗斯军方手中夺回控制权的城市的人们提供食物。他指出,即使商店开门营业,人们也没有钱养活自己或家人。

在美联社记者的帮助下,安德烈斯在前一天与拉塞尔进行了近一个小时的问答,并向波士顿的现场观众和与会人员进行了虚拟展示。

世界语言帮助安德烈斯帮助他人

安德烈斯出生在西班牙,他说自己只接受过八年级教育,但会说西班牙语、加泰罗尼亚语、英语和一些法语,足以“表达自己”,他说自己从不害怕尝试交流。

安德烈斯讨论了广泛的话题,比如他在巴塞罗那的童年、他的兵役、烹饪、移民、梦想家,以及多语言对美国和世界未来的重要性。

安德烈斯说,有机会与世界各地的语言教师交谈,他感到很谦卑。他向教育工作者提出挑战,当他们看到需要改变的地方,让世界变得更美好时,要勇敢地说出来。他要求他们共同努力,利用他们的想法,使学校更好地培养未来的领导人、医生、护士、农民和社会上的其他人。“我确实认为,认真对待这一责任是非常重要的。我知道你们是认真对待责任的。”“我知道你已经尽力了,而且还会更好。”

儿童如何在危机地区提供帮助

安德烈斯分享了他在人道主义旅行中经历的希望故事,孩子们经常站出来为他人服务,并利用他们的双语技能帮助他和他的团队为有需要的人提供食物。他说,这些经历激励他继续做他所做的事情,因为人类最好的一面可以在最坏的一面中看到,比如战争。他说,世界应该是学生的教室,他敦促老师们带着学生们去“遥远的地方”学习语言,了解历史事件发生的地方,而不是从书本或照片中学习。

罗素是乔治亚州瓦尔多斯塔州立大学的西班牙语和外语教育教授,她分享说,她夏天去西班牙南部的旅行改变了20到30名参加年度航行的学生的生活。罗素对安德烈斯说:“你的话对我来说是音乐,因为我看到他们(学生)的生活发生了改变,他们回来后变成了不同的人。”

安德烈斯说,这样的旅行促进了对他人的理解和同理心。在谈话中,他不时地端起酒杯喝上一口。

“人们倾向于说地球上有很多种族。我坚信地球上只有一个种族,”他指着镜头,强调着右手的食指。这就是人类。正是这一点让我们走到了一起。”

他说,身体特征、宗教信仰和其他特征的差异使人们“独特而有趣”。

安德烈斯的父亲用海鲜饭作为人生的一课

当被问及烹饪时,安德烈斯回忆起他在父亲做海鲜饭时管理明火的童年。一天,安德烈斯想做饭,但他的父亲拒绝了。后来,他的父亲解释了原因:“最重要的是知道如何生火,如何控制火。控制火势,你就可以做任何你想做的东西。”

安德烈斯说,父亲用这个人生的比喻,给了他对自己的希望和信念。安德烈斯说,他从小就把这一课教给了他的三个女儿——最小的两个已经上大学了。我希望有一天我的女儿们能把这些经验传授给她们未来的孩子。

在结束讲话时,他敦促那些观看这场战争的人,无论政治立场如何,都要联系他们选出的领导人,表达对乌克兰的支持,因为乌克兰正在继续打一场由俄罗斯在其国土上挑起的战争。

安德烈斯说:“这些战争在21世纪没有立足之地。”他指出,成千上万的平民丧生,数百所学校被毁,学生们已经10个月没有上学。

他敦促“使用更多的语言,这样我们就可以用心和真实地相互交流。我们不能再支持任何国家的战争,尤其是现在的乌克兰。”

在他们谈话的最后时刻,拉塞尔敦促安德烈斯在他们用不同的世界语言互相道别和感谢之前,保持安全,从事他的重要工作。

特里吉·埃利(Trigie Ealey)是SmartBrief的教育编辑。

SmartBrief贡献者所表达的观点是他们自己的。

_________________________

订阅SmartBrief的免费电子邮件ASCD时事通讯,了解最新的教育热点话题。它是SmartBrief的产品之一超过250份行业时事通讯

对不起。目前还没有数据。

关闭
Baidu
map