几周前,我们踢了“说话的方法向价值链上游进军”,看看专家表示方法。
如果你错过了本系列的前几篇文章中,看到的:
商业领袖知道第一手调整团队的重要性和镀锌成员采取行动。为了达到这个结果,你需要传达信息和联系你的听众。当你的演讲超越了共享信息和包括一个行动呼吁,翻译说的方法将帮助你应付自如,确保你的成功。
当采取的翻译方法
作为一名口译人员,你在移动业务。你的工作是把人们从A点到b点很多次这一目标翻译为听众从“现状”转移到一个新的操作方式。
让人们改变是不容易!超级大国翻译带来的表是解读信息的能力这是有意义的观众,使他们能够理解和采取行动。回顾以下特点的翻译,看看你的表现机会比较:
- 演讲的目标:翻译,你的目标是影响观众,说服人们采取行动或改变。
- 的观点:口译员在司机的座位。你理解什么是利害攸关的,投资的结果。即使你没有一个领导者的标题,你的能力来获得支持和影响多元化集团将直接影响成功。
- 奥迪ence和发展:作为一名口译人员,你想影响人们采取行动,改变问题的结果或达到目标。观众可能包括你的员工或其他员工数量、董事会成员或其他利益相关者,外部客户,分析师、或行业成员。典型的翻译介绍的例子包括:
- 产品发布
- 分析师峰会
- 推销或客户会议
- 会议上演讲或行业主题活动
- 公共政策论坛
- 内容和信息:作为翻译,目标和直接你的信息提供一个特定的会议目标的方法。像专家一样,翻译和可信度的信息需要逻辑。然而,专家的翻译区别是移情。同情使演讲者能够理解别人的观点和使用,了解形状信息。此外,而不是采取一个中立的方法和简单的陈述事实,使用对比,展示个人的奇闻异事连接的消息被认为是值得信赖的,与观众产生共鸣。
建立这些技能是一个有效的翻译
使用专业来说的代码的过程作为一个指南,构建这些关键技能是一种有效的翻译:
澄清你的内容。你通常会发现自己跟一群人说话有不同的知识水平、不同的角度或混合的期望。当制作和交付你的消息,你的工作是关注你的听众的需要,这可有点棘手当每个侦听器的需求是不同的。
你怎么开始?通过寻找你的听众之间的共同点。乍一看,这似乎是不可能的任务,但挑战你自己,你总是可以找到共同连接如果你努力去寻找它们。这项工作将支付当你的信息是明确的,和整个观众感觉搬到采取行动。获得更多的信息关于这个主题。
整理你的信息。了解观众的共同点使您能够工艺信息,抓住了听众的心灵和思想,让他们觉得你理解。翻译影响听众显然与一个逻辑示意图,回答三个问题:
- 我为什么要在乎?
- 它将如何改善我的生活?
- 我应该做些什么呢?
发展。虽然专家通常依赖于幻灯片,译员首先开发一个故事并使用幻灯片只有帮助观众理解。当开发你的演讲,包括比喻来说明你的观点,促进更深的了解你的信息,用每个人都有关的故事,和显示超过你告诉。
表达自己的思想。译员不断意识到观众的回应(无论是口头或非),相应地调整报告。除了一个专家的技能,基本技能译员要传递一种引人注目的演示包括的能力:
- 分享情感
- 表达同情他人的观点
- 跟不是观众,用交谈的语气
- 教,这样观众“赢了”
- 调整交付基于观众是如何应对的
警告的翻译
- 花时间研究你的听众和他们的观点而不是假设你已经知道一切关于你的听众和话题。
- 你的信息关注你的观众之间的共同点,尤其是当你处理一个多样化的集团。
- 大声练习,以确保你的信息是一致的,学习你可以旅行的地方。
- 提炼和简化内容,这是不一样的“弱智”消息。
- 而不是被陷入细节,将消息分解成可理解和可操作的信息块。
你是一个有效的翻译吗?
在你出现之前,问问自己以下问题:
- 我的核心信息是什么?
- 我的听众和他们需要在哪里?他们是开放的,怀疑,新的想法,或分裂的问题?
- 听众分享什么共同点?
- 我与听众分享什么共同点?
- 什么故事,比喻和比较将帮助他们“得到它”,他们采取行动?
- 我准备了足够的对话和接触吗?
能力将一条消息从“演示”到“行动呼吁”就是使译员。作为一名口译人员,你是一个领导者超越简单的让观众理解——你认识到影响人们采取行动的重要性。
不要错过我们的系列的下一篇文章:“向价值链上游进军的公众演讲:催化剂。”
催化剂看到需要一个截然不同的未来,想要改变观众的思考,引发创新,产生新的想法。不是每个人都有能力成为一个催化剂,但可以成为明天的运筹帷幄。
斯蒂芬妮Scotti战略沟通顾问专门从事高风险的演示。她有25 +年的执教经验,八年的教学经验为杜克大学演讲技巧。她提供了演示培训超过3000个人在专业实践,财富500强企业,高层政府官员和国际业务主管。学习更多在ProfessionallySpeaking.net和ProfessionallySpeakingBlog.com。
莎朗·麦克米伦炮作为临床管理和企业沟通副教授教堂山北卡莱罗纳大学教堂山分校商学院。她热爱教学公开演讲、商务写作、跨文化沟通,有效利用社交媒体(@smccannon在推特上)。
如果你喜欢这篇文章,加入SmartBrief的电子邮件列表对于我们的每日简报做一个更好的,更聪明的领导者。
